Loading

【FF14】ハングルの表示対応予定は無し【新生】

152:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:07:32.77 ID:7YkcRy4F

ハングル語今後も対応しないと回答があったな
現在公表してる4言語以外対応なし
http://forum.square-enix.com/ARR-Test/threads/91953?p=1085287#post1085287





結論から申し上げますと、
新生版はWindows版、PlayStation®3版双方、
公式に対応する4言語以外の文字種の「表示」対応の予定は、現時点ではありません。
従いまして、ハングルの表示対応予定もありません。申し訳ありません。

本作の文字コード処理はUnicodeを用いていますので、
処理上はハングルやヘブライ文字、中国圏の多量の漢字などを扱うことができます。

例えばWindows版でハングルやヘブライ語といった文字を入力し、
XIVのチャットにそれらの文字をペーストすることができます。

ですが、
表示するためのフォントデータが無いため、ペーストしたハングル文字や未対応文字は、
XIVの中では 〓 記号で表示されます。
これが「表示」に対応していない、という事です。

現在、表示対応が難しい理由は、主に2つです。

一つ目の理由は、フォントデータのメモリ消費を抑えるためです。
新生XIVは UIの文字表示を極力高速化するために、
アプリケーション側に専用のビットマップフォントデータを載せています。

ハングルは文字数が非常に多く、画数も多いため、文字として適切な表示を
行うためには多くのビデオメモリを割り当てなければなりません。
PS3版はフォントに割り当てられるメモリが非常にタイトなので、
ハングルに限らず特殊なUnicode文字を組み込みフォントから除外しています。

2つ目の理由はシンプルで、
本作で使用している AXIS Font という書体にハングルが含まれていません。
そのため、AXIS Font に別のハングル書体を結合する必要があります。
これは未経験の開発案件になるため、どのくらいの工数で実現できるのか不明です。

 AXIS Fontについて

  日本語と英語が同時配置、混在利用されるデザイン誌のために作られた書体のため、
  日本語、英語、ドイツ語、フランス語のチャットが混在表示されても、
  配置バランスが良く読みやすい書体です。

このような理由から、現時点では、日本語、英語、ドイツ語、フランス語が
公式に対応する言語・文字種となります。ご容赦ください。


154:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:08:24.17 ID:SKf57Qj1

>>152

WoWみたいにAddonでいけるんじゃねーか?


163:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:10:25.06 ID:9jYbTp2S

>>154
それだと導入者以外とコミュニケーション取れないけどな


159:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:09:41.78 ID:rKMRI94R

韓国人どんな気持ちだろうwwww


168:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:11:39.38 ID:wX1TxjNI

>>159
アラブとかシンガポールとか台湾と言った地域の人間からすれば、
「何、お前だけ楽しようとしているんだよ!」
って感じかと思う


162:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:09:54.72 ID:3WM3LeU2

みんな忘れてそうだが14ちゃんは中国展開もあるからな
ハングル展開もワンちゃんあるで^^

※関連記事:新生FF14の中文版「最終幻想XIV」が初公開!

165:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:11:00.10 ID:X/Xhz15N

中国人とか韓国人ってやたら日本を敵視してるが
日本のゲームをやるやるいるのか?業者以外で


170:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:11:50.78 ID:SKf57Qj1

>>165

ネットの情報を鵜呑みしすぎだ


172:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:12:24.26 ID:xFPBq7F/

>>165
別に全員が全員そうじゃないだろ
中国人は良い人もおるで
韓国人は知らんけど


268:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:35:47.17 ID:YWi/QB+g

>>172
良い中国人は中国鯖内しかいないんじゃないかな~
いまいる中国人は、95%業者とおもって問題ないかとw


272:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:37:07.60 ID:84M/e7ri

>>268
中国人っても中国人に見える台湾の人とかあと香港は文化が違うからな
まあまざりあってるからモラルが酷いのも結構混ざってるけど


292:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:44:06.91 ID:xFPBq7F/

>>268
むしろ国内鯖のゲームの中国人は100%業者だと思ってるわw
大学に来てた中国人留学生と仲良くなって話してたけど
そいつは上海の人間で地域によって全然人間が違うって言ってた
「北京の民度はやばい」とか言ってた


308:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:48:30.81 ID:3ixrYDlh

>>292
中国で一番文化水準が高いのは江南地方だな
英語話せて教養のある奴らもそこにだいぶ集中してる


183:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:13:49.11 ID:84M/e7ri

>>165
やつら普通に日本製のゲームや漫画やアニメが大好きで
全面的に劣等感剥き出しでその上で認められなくて敵視してるよ連中


186:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:13:58.46 ID:wX1TxjNI

>>165
日本のサーバーの方が快適だからって理由でFPSで見かける


191:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:14:47.28 ID:9ok3WKrA

>>165
日本のネトゲシェアは国産34%、韓国産31%もあるのよ
国がどうとか関係なす


280:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:39:34.40 ID:3u+wueg6

>>165
政治を他のことにまで持ち込んじゃうのは日本でも他国でも重度のネトウヨみたいな奴だけ


247:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:27:38.21 ID:84M/e7ri

最適化というか公式で対応しちゃうと全クラにハングルフォントが入ることになり
そこら辺でハングルのsayやshautが飛び交う事になるよ
対応するわけがない


248:既にその名前は使われています:2013/07/27(土) 23:28:43.50 ID:X/Xhz15N

根性版では韓国語とか中国語のシャウトも見えた気がするんだけど気のせい?



編集元:http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1374931008/
関連記事
web拍手 by FC2
[ 2013/07/28 03:00 ] 【FF14】話題 | TB(0) | コメント(13)
関連するタグ:FF14|ネ実|話題|
★新生エオルゼアの世界で生活するための冒険ガイド!

ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア 公式スターティングガイド (SE-MOOK)ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア
公式スターティングガイド



スクウェア・エニックス
発売日:2013-08-27

Amazonで詳しく見る

"エオルゼア"の世界は遊べるコンテンツが盛りだくさん!本書では、ギルドリーブやグランドカンパニー、F.A.T.E.やインスタンスダンジョンなど、各種コンテンツをわかりやすく紹介し、"エオルゼア"の大地に降り立つあなたを徹底サポートしています!キャラクタークリエイションで選べるパターン一覧の掲載をはじめ、各システムもひとつひとつ丁寧にガイド。ソロでの戦い方はもちろんのこと、パーティを組んだときの戦い方もナビゲートしているので、MMORPGを遊んだことがない人もすぐにゲームに馴染めます!"エオルゼア"の各エリアも見やすい大判マップで載っていて、世界全体を把握するのにも便利!この本さえ読めば、あなたも一人前の冒険者です。

※エリアマップを掲載した折り込みポスターつき
★旧FF14のBGMを完全収録したサウンドトラックがついに発売!

Before Meteor:FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack【映像付サントラ/Blu-ray Disc Music】Before Meteor:FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack
【映像付サントラ/Blu-ray Disc Music】


発売日:2013-08-14

Amazonで詳しく見る

本商品には、『ファイナルファンタジーXIV』の世界崩壊前(Before Meteor)までのゲーム中で使われるBGMを完全収録。楽曲を担当するのは植松伸夫をはじめ祖堅正慶、関戸剛、水田直志、山﨑良と豪華な面々。
さらに、「ファイナルファンタジー」シリーズのサウンドトラックでは初となる美麗な映像と総尺5時間を越える楽曲を収録した「BDM(ブルーレイディスクミュージック)」スペックを採用し、目と耳で『ファイナルファンタジーXIV』の音楽をお楽しみいただけます。

※BDMは家庭用Blu-ray機器専用の高音質視聴に加え、mp3圧縮データとして楽曲をDisc本体に収録しておりますので、携帯音楽プレイヤーなどへの持ち出しも可能です。
※「時代の終焉」トレーラーは初の5.1ch版をボーナストラックに収録。

サウンドトラック初回生産限定分には『ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア』で使用できるインゲームアイテム「ミニオン ダラガブ」のシリアルコードが封入されます。


6691 : : 2013/07/28 03:07
政治の事をゲームやスポーツに持ち出すような奴とは仲良く出来んな…
6693 : : 2013/07/28 04:12
韓国産のチョンゲオンラインやってる奴多いだろ。
JPはともかくチョン共がどう思ってるかはしらんなぁ。
6695 : : 2013/07/28 04:48
ハングル対応にするとあいつら延々Shoutで叫び続けるしな
マジ○ねよ
6696 : : 2013/07/28 05:19
PSO2とかで中国人の人とやったけど結構いい人だったなぁ、
時間にも律儀で、英語話せる奴は結構普通な人多い。
6698 : : 2013/07/28 06:11
フォーラムで、嫌韓ダーとかナショナリズムダーとか騒いじゃってる子がいるw
見たところ、そういうレス殆ど無いのになぁ。やっぱ特定アジアは怖いわ
6705 : : 2013/07/28 09:49
ネトウヨ連呼厨の書き込み引用はやめてくれませんかねえ
6708 : : 2013/07/28 10:56
日本北米EUと別サーバで中国以外でサービスすんの?
FF11もプロマシア前ぐらいからスペイン・インドネシア・シンガポールのユーザと仲良くなったりはしたけれど
6716 : : 2013/07/28 12:29
ハングルも確かに検討してたみたいだけど、もし対応したらJPDCに来ることになるだろうから勘弁して欲しいわ
中国みたいに独自で鯖持つなら好きにしてくれと思うが、混ぜられるのは勘弁
それでまた馬鳥のときみたいにネトウヨが騒ぐのも勘弁
6717 : : 2013/07/28 12:42
どんな理由であれチョンだけは勘弁な
6721 : : 2013/07/28 15:08
ネトゲやってる奴とかスポーツ(特にサッカー)好きな奴とかに嫌韓って多いイメージだったけど
フォーラムの該当スレは結構冷静な奴多いな

俺個人としては・・・ 韓国大嫌い!!ハングルとか見るだけでヘドが出まーす!!

物理的に対応無理って判って一安心だ
6725 : : 2013/07/28 15:59
PVPなんか有るとやたら日本人敵視して荒らしてくるしな、あいつら
6730 : : 2013/07/28 16:47
現時点で対応する予定がない、現在のシステムを維持する限りにおいて実現が難しいと言ってるだけで、「物理的に(恒久的に)無理」というほど強くは言ってない
過去のインタビューでも韓国やロシアの話もしてるし、スペイン語なんかは対応をチャットで直接要望されてる
それらの言語対応が実現する可能性は直近ではまずなさそうだけど、中国展開のような方法も含めていろいろ検討だけはしてるでしょ
6738 : : 2013/07/28 18:09
中国人は共産に洗脳されてないのは意外とまともだったりする
韓国人は全員キ○ガイ
コメントの投稿




管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL




メテにょ☆について
脳天直撃ブログ メテにょ☆
初めての方はこちらを必ず読んで下さい

TOP絵募集中です

れおん様

わんこちゃん様

綿毛様

春次様

ゆうひ様


ちぜ様


素敵なイラスト本当にありがとうございます!

ご意見・ご要望はメールフォームまで(ヘッドラインへの登録もこちら)

人気ブログランキングへ
※1クリック貰えると喜びます
RSS
※RSS登録はこちらから
twitter / metenyo_blog15
※主に更新情報をつぶやいてます
スポンサードサイト
アーカイブ&カテゴリ
ブログパーツ アクセスランキング